GIEBEL & TRAUFEN erscheint nun zum 20sten mal und unser Verein Ist im 12. Jahr seiner Tätigkeit aktiv wie eh und je. Zum Glück für die Altstadt denn sonst würde hier noch viel mehr an den Bedürfnissen der Altstadt und der Bürger vorbei geschehen. Der neueste Fehltritt ist der Versuch, im Galopp einen Bürgerschaftsbeschluss zur Errichtung eines ”Hafendorfes“ an der Sundpromenade herbeizuführen. Wenn man die Vorgehhensweise recht überlegt dann ist sie bodenlos und gefährlich. Uns ist unverständlich, wie man uns Bürgern so etwas zumuten kann und welche Interessen dahinterstecken. Wir hoffen, daß die Bürgerschaft hier energisch einen Riegel vorschiebt und sich nicht von undurchsichtigen Argumenten ins Bockshorn jagen läßt.