Die pferdekopfartigen Giebel der Hui-Architektur und die Backsteintürme der Gotik liegen tausende Meilen voneinander entfernt auf dem eurasischen Kontinent – und doch eint sie das gleiche Engagement für den Erhalt des kulturellen Erbes.
Huangshan und Stralsund, beide Heimat von UNESCO-Welterbestätten, besiegelten ihre Städtepartnerschaft vor mehr als zehn Jahren. Aus der gemeinsamen Wertschätzung historischer Bauten und dem Einsatz für das kulturelle Erbe heraus wird jeder Ziegelstein und jede Dachpfanne Teil einer gemeinsamen Sprache.
Im August 2026 hat ein Team der China Daily Stralsund besucht und über die Städtepartnerschaft zwischen Stralsund und Huangshan berichtet.
Neben dem Film sind noch zwei englischsprachige Artikel entstanden, deren deutsche Übersetzung wir mit freundlicher Genehmigung von ChinaDaily auf Deutsch veröffentlichen können.y